That “The Book of Mormon” co-director Casey Nicholaw and Josh Marquette are hosting an event to benefit the Matthew Shepard Foundation on the roof terrace at One Museum Mile, at 1280 Fifth Ave., overlooking Central Park, on Sept. 17. “Selling New York” reality stars Tom Postilio and Mickey Conlon will be there.